Tag Plugin: hide payment methods

Hide or disable WooCommerce payment methods and shipping methods by user role or for guests, on both the classic and the block checkout.