Tag Plugin: paid member subscriptions

Adds Dodo Payments hosted checkout as a payment gateway for Paid Member Subscriptions / PMS Pro.