Title: wordpress bahasa jawa 2
Last modified: 18 Desember 2009

---

# wordpress bahasa jawa 2

 *  [mova-nugraha-ardi](https://id.wordpress.org/support/users/mova-nugraha-ardi/)
 * (@mova-nugraha-ardi)
 * [16 years, 9 months yang lalu](https://id.wordpress.org/support/topic/wordpress-bahasa-jawa-2/)
 * Kulo Nuwun
 * saya dari solo.
    beberapa kali saya mencari lewat google tentang wordpress bahasa
   jawa. tapi kelihatannya belum ada.
 * kemudian saya coba terjemahkan sendiri.
    saya menerjemahkannya dari file id_ID.
   po yang ada di wordpress 2.8.5 cuma saya ganti bahasa Indonesia nya menjadi bahasa
   jawa.
 * Saya meletakkan link downloadnya di [sini](http://movanugraha.info/2009/12/19/wordpress-javanese-languages/)
   di blog saya.
 * blog saya pakai wordpress 2.8.6 tapi saya kasih bahasa jawa terjemahan saya bisa
   jalan.
    saya juga sudah mengirim email ke Pak Huda untuk mohon koreksi.
 * disini saya juga ingin dapat koreksi dan masukan dari teman2.
    bahasa jawa yang
   saya pakai adalah ngoko versi solo yang saya pakai sehari-hari.
 * Mohon kritik dan saran
 * Maturnuwun
 * Mova Nugraha Ardi

Melihat 5 balasan - 1 sampai 5 (dari total 5)

 *  Pencetus Utas [mova-nugraha-ardi](https://id.wordpress.org/support/users/mova-nugraha-ardi/)
 * (@mova-nugraha-ardi)
 * [16 years, 9 months yang lalu](https://id.wordpress.org/support/topic/wordpress-bahasa-jawa-2/#post-27778)
 * Saya belum pernah sekolah mengenai basa jawa.
 * kalau ada yang pernah belajar saya mohon bantuannya.
    Basa jawa yang saya pakai
   hanya sebatas yang saya pakai sehari-hari. kalau ada beberapa kata atau kalimat
   yang saya agak bingung menerjemahkan saya hanya bertanya ke orang yang lebih 
   tua di sekitar saya. Yang lebih lama memakai basa jawa.
 * Untuk versi terbaru wordpress 2.9 sudah selesai. tinggal nunggu hari baik. sesuai
   kebiasaan orang jawa mencari baik.
 * Mungkin saya akan upload ke blog saya hari Selasa Wage.masih nunggu jam baik 
   nya.
 *  [Aris](https://id.wordpress.org/support/users/oglek/)
 * (@oglek)
 * [16 years, 8 months yang lalu](https://id.wordpress.org/support/topic/wordpress-bahasa-jawa-2/#post-27854)
 * wah aku salut karo sampeyan kang, eh ngomong-omong saiki tim pelokalan-e isih
   sampeyan dewekan po?
 * masalah terbesar-e *menurut ku lho* basa jawa ki versine akeh banget, beda karo
   basa sunda sing meh padha pendhak daerah. Sekedar contoh, bahasa jawa Brebes 
   dan jawa Jogja, bedane adoh banget kan.
 * cara ikutan gabung tim penerjemah gimana nih?
 *  Pencetus Utas [mova-nugraha-ardi](https://id.wordpress.org/support/users/mova-nugraha-ardi/)
 * (@mova-nugraha-ardi)
 * [16 years, 8 months yang lalu](https://id.wordpress.org/support/topic/wordpress-bahasa-jawa-2/#post-27857)
 * iya mas keliatannya baru saya sendiri.
 * yo kui sing aku isih rung iso nggawe semacam team opo group kanggo pelokalan 
   basa jawa
 * piye carane
 * sakjane aku yo kepengin ono sing ngewangi…
 *  Pencetus Utas [mova-nugraha-ardi](https://id.wordpress.org/support/users/mova-nugraha-ardi/)
 * (@mova-nugraha-ardi)
 * [16 years, 1 month yang lalu](https://id.wordpress.org/support/topic/wordpress-bahasa-jawa-2/#post-27919)
 * saiki ana Glotpress basa jawa mbok menawa ana sing pengin melu nerjemahke.
 *  [http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/jv/default](http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/jv/default)
 *  [itx](https://id.wordpress.org/support/users/itxitx/)
 * (@itxitx)
 * [15 years, 10 months yang lalu](https://id.wordpress.org/support/topic/wordpress-bahasa-jawa-2/#post-27956)
 * oke tak melu…
    sing neng kaca ngarep jv.wordpres.org terjemahane kurang sip je,
   ra manut tatanan resmi basa jawa.

Melihat 5 balasan - 1 sampai 5 (dari total 5)

 Topik ‘wordpress bahasa jawa 2’ tertutup untuk balasan baru.

## Tag

 * [bahasa jawa](https://id.wordpress.org/support/topic-tag/bahasa-jawa/)

 * Dalam: [Penerjemahan WordPress](https://id.wordpress.org/support/forum/dukungan/pelokalan-indonesia/)
 * 5 balasan
 * 3 partisipan
 * Balasan terakhir dari: [itx](https://id.wordpress.org/support/users/itxitx/)
 * Aktivitas terakhir: [15 years, 10 months yang lalu](https://id.wordpress.org/support/topic/wordpress-bahasa-jawa-2/#post-27956)
 * Status: belum terselesaikan

## Topik

### Topik Paling Disukai

### Topik tanpa balasan

### Topik di luar bantuan

### Topik yang terselesaikan

### Topik yang belum terselesaikan

### Semua topik