Bantuan » Bantuan » Penerjemahan WordPress » Post = Tulisan (?)

  • Moderator Eka Y Saputra

    (@ekajogja)


    Halo semua,

    Menurut saya penerjemahan “Post” menjadi “Tulisan” sudah tidak relevan untuk versi WordPress saat ini. Sebab keberadaan post formats menegaskan bahwa post tidak melulu berupa tulisan, namun bisa berupa gambar, video, tautan, atau status.

    “Tulisan” mungkin masih relevan untuk WordPress.com yang notabene berfungsi sebagai platform blogging, namun untuk WordPRess.org sebagai platform CMS, saya pikir lebih baik menggunakan terjemahan “Pos”.

    Jika rekan-rekan editor dan validator setuju, perubahan ini akan mensyaratkan major editing. Mohon untuk dipertimbangkan.

    Terimakasih.

  • Topik ‘Post = Tulisan (?)’ tertutup untuk balasan baru.