Oiya, maaf. Sejak 2.8 kemarin memang belum saya update untuk pelokalannya. Sekarang sudah ada di http://id.wordpress.org
Ke depannya, semua bisa ikut berkontribusi memberikan saran atau update terjemahan lewat antarmuka web (seperti di wordpress.com)
Buat QZoners dan lain-lain yang ingin membantu, monggo
http://id.wordpress.net/terjemahan
Daftarnya lewat
http://id.wordpress.net
Untuk sementara memang masih berantakan. GlotPress yang digunakan juga sebenarnya masih belum stabil. Tapi paling tidak sudah fungsional dan bisa saya gunakan untuk membuat berkas .po
Saya kemarin coba upgrade otomatis WP 2.8.4-id_ID dari blog saya. Tapi gagal. Katanya sih tidak bisa membuat folder /wp-content/upgrade/wordpress/wp-content/plugin
Padahal baru kemarin saya coba upgrade yang versi Inggris lancar-lancar saja tuh. Kenapa ya?
Barusan coba translate beberapa kalimat. Tapi pas yang plural kok susah ya? Gak bisa-bisa juga suggestnya
