3 November 2007, Huda
Dalam tulisan sebelum ini, telah dijelaskan berbagai perubahan dan perbaikan yang terdapat pada WordPress versi 2.3.1. Khusus versi Bahasa Indonesia, terdapat satu perubahan lagi, yaitu disertakannya tema standar (default) yang telah diinternasionalisasikan.
WordPress sebenarnya telah didukung dengan fungsi-fungsi yang memungkinkan sebuah tema diinternasionalisasi menggunakan gettext. Namun terjadi perdebatan di antara pengembang sehubungan dengan minimnya sasaran pengguna yang membutuhkannya, tidak sesuai dengan dampak yang ditimbulkannya, yaitu memperumit kode tema standar itu sendiri. Keputusan akhirnya, tema standar WordPress yang disediakan dalam paket distribusi tidak akan diinternasionalisasi.
Hal itu yang menyebabkan selama ini pelokalan tema standar WordPress harus dilakukan melalui penyuntingan langsung pada berkas php-nya, tidak seperti bagian lain dari skrip inti WordPress. Tema yang dilokalkan dengan cara seperti ini bersifat statis. Artinya, ia hanya dapat digunakan untuk satu macam bahasa.
Namun sejak beberapa bulan yang lalu, kami para pengalih bahasa WordPress mulai mengangkat kembali isu internasionalisasi tema standar ini. Akhirnya diputuskan untuk melakukan pengembangan tema standar terinternasionalisasi dalam repositori yang terpisah dengan pengembangan tema standar asli, yang berjalan secara paralel. Semua perubahan pada tema standar yang asli akan juga diterapkan kepada tema standar terinternasionalisasi, dengan penyesuaian untuk tujuan penerapan gettext.
Dengan adanya versi baku dari internasionalisasi tema standar, para pengguna dapat lebih leluasa untuk memilih bahasa yang ingin digunakan dalam tema blognya. Cukup dengan menginjeksi berkas .mo bahasa yang diinginkan (dapat diperoleh dari repositori pelokalan WordPress) dan mengubah lingkungan locale blognya (misal, dengan plugin ataupun mengubah variabel WPLANG dalam wp-config.php), pengguna WordPress dapat mengganti-ganti bahasa secara cepat. Sangat berguna bagi mereka yang ingin mencoba blog multilingual.
salam kenal Mas Huda,
Saya Rahmie, ingin bertanya?
1. Saya punya Blog free di wordpress ‘amiepoenya@wordpress.com’.
Dan sekarang saya sudah punya Domain”bunda biasa.com ( IDWebhost )saya igin memindahkan blog saya tersebut bagaimana caranya?
2. Waktu itu saya diajarin buat blog di wordpress melalui IDwebhost, karena tidak fokus disambil kerja rumah saya tidak ingat usernamenya apa sedihh , sampai sekarang saya tidak bisa login ke blog tersebut ( blog bunda biasa ) judul tulisan bukan bunda biasa. bisa tidak mas dilacak melalui email.
mohon bantuannya ya mas
terima kasih
@rahmie71:
Sebaiknya pertanyaan seperti ini dilontarkan ke id.forums.wordpress.org.
Insya ALlah di sana pengguna2 lain juga bakalan mampir dan bisa menjawab beramai-ramai
Iya, mbak Rahmi. Coba tanyakan ke forum tsb. Pasti banyak yg mo kasih solusi. Moga ketemu ya..
bukannya langsung klik di website idwebhost ada menu ‘HELP’ yg bisa dipakai tanya jaawab dan nanya password bu Rahmi??
Cukup dengan menginjeksi berkas .mo bahasa yang diinginkan (dapat diperoleh dari repositori pelokalan WordPress)
Repositori pelokalan WordPress -> yang bahasa Indonesia yang mana ya om…
mas Huda apa tampilan temanya dah g ad yang lain? aQ pengen tampilan yang seruu..seru..
#akbark
maen aja ke http://themes.wordpress.net/
#bambs
apakah di sini?
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/id_ID/tags/2.3.1/messages/
@udienz
wah, makasih mas udah bantu ngejawabin
yuhuuuu… ciip
di sini juga banyak
http://topwpthemes.com/
Mas saya lgi buat blog wordpressnya secra lokalhost tapi ada tema-tema yang terinstal tapi katanya rusak n nda puny stylesheet ato apalah namanya?gimana ya biar bisa di ganti temanya n bisa cepat nongol. please ya mas…..
saya punya masalah sama dengan Kurniawan tapi saya pakai host beneran, saya mendapat pesan seperti ini:
Tema yang Rusak
Tema-tema berikut terinstal tapi tidak lengkap. Tema harus punya sebuah stylesheet dan sebuah template.
Apa maksudnya?, mohon dijelaskan..
bun apa kbar???
soal ank2 ga ush d pkirin byar kta smua y cri solusi’a..